San Jose State’s volleyball season ended Saturday, as did the collegiate career of one young player. Until this summer, the Spartans’ transgender player had gone through her career without incident.

Historian Pamela Grundy draws a throughline through history to how transgender women serve as political targets to the right ...