Soft drinks go by many names—and each one tells a story. From 1800s pharmacies to modern dialect maps, here’s how our ...