Shoppers are calling out 10 serious problems with Costco’s chicken, from bad texture to flavorless meat and packaging waste.