But what triggers this universal cringe response isn't always obvious rule-breaking. Instead, it's often the smaller ...