DUELING FORCES could swing Santa Clara County’s jail population back and forth, as officials look to revive zero cash bail and move those numbers down.