Stax.ai, an AI-driven startup in Scottsdale, secures $7M for expanding its automation tools for retirement TPAs.