Trader Joe's plans to open three new Texas stores in Bee Cave, San Antonio and McKinney, according to the brand's website.