A Wigan borough man accused of throttling a woman and making a menacing phone call has walked free after the case against him collapsed.