The British born, Oklahoma-raised queer indie-rocker has an intriguing story to tell. It's unfortunate there weren't more people there to hear it.