Swim Search co-winner tried out for the brand’s open casting call three times before landing her rookie status.