The insurance business is shaky but care delivery subsidiaries such as Optum, Evernorth Health Services, CenterWell and Carelon are boosting diversified companies.