A man had been operating a winch system to lower the trailer door when a cable snapped, causing the door to fall on his wife.