The Resident is leaving Netflix for good. However, that doesn’t mean you can’t stream it anywhere, you just need to know where to look.