A reader wants to stop spending time with a former colleague but is afraid she’ll talk poorly about her to others.