With a report suggesting Microsoft would turn to a third-party to make its Xbox handheld console, with ASUS now being named.