Nearly $2 billion in foreign aid has been suspended despite a lower court’s order, and the administration faced a midnight deadline for disbursing it.