Yellowstone fans spotted an easter egg in 1923 Season 2 latest episodes, and it is none other than the infamous train station ...