Popular diabetes drugs such as Ozempic and Trulicity are among 25 drugs Medicare has spent the most on but hasn't yet ...