Three House Republicans from Florida with Cuban roots are carefully navigating President Trump’s immigration policies.

Earlier this month, the U.S. Supreme Court blocked, for now, the deportations of any Venezuelans held in northern Texas under ...