Machine washable furniture covers are convenient, but if your outdoor cushions don't have removable cases, don't worry. Here's how to get them clean.