The smart display market hasn't taken off like the smart speaker market has, which means you have to be careful what you buy. Here are the brands to look for.