Tariffs, federal layoffs and recession indicators are on Americans' minds. Here’s how to prep for what you can control.