Before Prince William and Prince Harry got married to Kate Middleton and Meghan Markle, respectively, the brothers used a surname that honored their father King Charles III's former royal title.