And they point to something corporate leadership may be reluctant to admit: The problem isn’t where people work. It’s how ...