Liberals and government employees aren’t the only people angry with Elon Musk. Tesla’s plunging share price means many investors are angry, too.