Michael Gilpatrick alleged that he was gang-raped in a stairwell at the state’s youth detention center in the 1990s.