Samuel Ward took running notes as he translated two Apocryphal books from the King James Bible. (Image credit: Reproduced by permission of the Master and Fellows of Sidney Sussex College, Cambridge.

As the King James Bible turns 400 this year, it is perhaps more revered than read. That’s a shame, argue three new books, which contend that its cultural influence and literary merit are ...