A controversial two-time Oscar winner was once lobbying to be cast as a formidable villain in Showtime's Dexter.