Trudeau has endorsed a tongue-in-cheek update to the iconic "I am Canadian" ad amid the trade war with the United States.