The Homes.com ads feature Levy and Gardner — and ultimately Freeman — attempting to convince a corporate lawyer to let them say in an advertisement that Homes.com is the best site for buying a home.