There’s the occasional flash of Hitchcockian madness in this musical adaptation of the famous TV series, but it’s mostly too ...