“Since filing [a separate 2022 class action suit] against the company … we’ve discovered the toxic poly-fluoroalkyl ...