If Jimmy Kimmel was his signature mocking self over Trump's plane crash callousness, Stephen Colbert was livid.