The parent company of Panda Express is suing Gilbert restaurant Panda Libre after a months-long dispute over the name and logo of the East Valley business.. In a complaint filed on Feb. 19, Panda ...