Juan Soto, like Shohei Ohtani, was a shot worth taking. But it’s up to the Blue Jays to pivot in a far more effective way ...