Luigi Mangione is asking for a laptop in jail to view evidence as he awaits trial in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.