Braveheart is actually most directly referenced in Season 1’s “Starvin Marvin,” but its usage in the perfect Season 8 episode ...