The failure, in the airline’s computer network, forced it to ground flights Sunday night for about three hours. The outage, ...