COVID-19 is once again on the rise in California. It remains to be seen whether this latest uptick foreshadows the sort of misery seen last year — when the state was walloped by its worst summertime ...