EXCLUSIVE: Finnish outfit The Yellow Affair has boarded world sales on Edinburgh International Film Festival (EIFF) competition title On The Sea, directed by UK filmmaker Helen Walsh.