Three members of a Southern California family were charged Wednesday with torturing six foster children between the ages of 4 and 16 over a span of years, prosecutors said.