Lawmakers voted largely along party lines to advance the megabill, overcoming weeks of closed-door negotiations and internal disagreements.