Villagers in Cropredy have complained that the influx of traffic passing through their village and nearby small country lanes following the closure of the A361 is causing chaos.