YouTube Premium's most-loved feature is its ad-free videos, but there's another feature I find myself using a lot.