Nestled between Port Henderson and Passage Fort, Fort Augusta is a striking symbol of Jamaica’s colonial legacy.