A massive merger hangs in the balance amid shareholder criticism and preparation for expected difficulty with regulation.