Canadian-led human resources management software company Dayforce is set to be acquired and taken private by American private ...