A railway line Winston Churchill wanted to bomb in World War II to cut off Nazi Germany's iron imports is once again causing headaches for military officials.