A row between Rupert Lowe and Nigel Farage looks set to deepen as the Great Yarmouth MP ponders legal action over claims he says are "false and untrue".