Bitter battles over butter prices have led news bulletins, partly prompted by the finance minister's 'please explain' to Fonterra. But one editor says many in the media missed the point.